Da. Nikad nisam ni sanjala da će ovaj grad postati bojno polje.
že se tohle město změní v bojiště.
Znali smo da će ovaj dan jednom doći.
Věděli jsme, že tenhle den přijde.
Vi mislite da će ovaj čas glume skloniti sumnju sa vas?
Myslíte, že vás to představení zbaví nálepky sériového vraha?
nikada nisam mislila da će ovaj grad postati bojno polje.
že se z tohohle města stane bojiště.
Sa mnom nije lako a osećam i da si ti sisica tako da će ovaj odnos trajati negde to Teksarkane. Stvarno?
Se mnou se nevychází nejlíp a cítím, že seš takovej krapet hajzlík, takže tuhle společnost vidím, tak někam poblíž Texarkany.
I mislite da će ovaj plan uspjeti?
A vy myslíte, že tento plán bude fungovat?
Pa, nadam se da će ovaj film da to i pokaže.
A doufejme, že to film dokáže předvést.
I verujem da će ovaj pravac ispitivanja doneti rezultat, ako budem nastavio.
A věřím, že tento způsob výslechu přinese dobré výsledky, pokud budu moci pokračovat.
Znao sam da će ovaj dan doći.
Věděl jsem, že tenhle den přijde.
Nadamo se da će ovaj pristup da joj da mobilnost koja joj treba da nastavi da igra.
Doufáme, že jí tak zajistíme dobrou pohyblivost pro hraní.
Hoću da svi budete sigurni da će ovaj talas kriminala nestati.
Chci všechny ujistit, že tato vlna zločinu skončila.
Zar ne misliš da će ovaj uređaj prisiliti tuđince da se vrate u sjene na koje predsjednica želi obasjati svijetlo?
Nemyslíte, že tohle zařízení zažene mimozemšťany zpátky do stínů, ze kterých se je prezidentka snaží dostat?
Ali ja nikako ne predlažem da će ovaj tip celuloze biti zamena za pamuk, kožu ili druge tekstilne materijale.
Netvrdím, že bakteriální celulóza jednou nahradí bavlnu, kůži, nebo jiné látky.
Nisam siguran da će ovaj projekat uspeti."
Nejsem si jistý, jestli z toho nakonec něco bude."
Nadam se da će ovaj komad dodirnuti i izlečiti vaše srce, kao što je to uradio za mene.
Doufám, že tento kousek se dotkne a uzdraví vaše srdce stejně tak, jako tomu bylo u mě.
Nadao se da će ovaj minaret postati spomenik grada i privući ljude u ovo zaboravljeno mesto u Tunisu.
Doufal, že se minaret stane městskou památkou, která přivede lidi do této zapomenuté části Tuniska.
Naprotiv, znali smo da će ovaj projekat uništiti životnu sredinu: uništiće obalske šume, koje su osnov za preživljavanje nomadskih grupa, u ovoj oblasti, grupa Samburu i Turkana.
Naopak, věděli jsme, že tento projekt by zničil životní prostředí, poškodil by pobřežní lesy, které byly nezbytné pro přežití kočovných skupin Samburu a Tokana žijících v této oblasti.
0.39034295082092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
že se tohle město změní v bojiště. 